Примеры употребления "request" в английском

<>
She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.
She urged him to consider the request. Ela o instigou a considerar o pedido.
He made no mention of her request. Ele não mencionou o pedido dela.
I would like to make a request. Gostaria de fazer um pedido.
I hope that you will accept my request. Espero que você aceite o meu pedido.
I'd like you very much to accept my request. Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request. Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
I would be grateful for your approval of this request. Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Sorry, the page you requested was not found Desculpe, a página solicitada não pode ser encontrada
I will request references about you. Pedirei referências suas.
Further information is available upon request Mais informações estão disponíveis mediante solicitação
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!