Примеры употребления "rent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 alugar16 aluguel8 другие переводы1

показать все

Let's rent a bike there. Vamos alugar uma bicicleta ali.

They can raise your rent. Podem aumentar o seu aluguel.

I wanted to rent a bus. Queria alugar um ônibus.

Tom is behind in his rent. Tom está com o aluguel atrasado.

I would like to rent a car. Eu gostaria de alugar um carro.

You should pay your rent in advance. Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

I'd like to rent a house. Gostaria de alugar uma casa.

How much rent do you pay for the apartment? Quanto você paga pelo aluguel do apartamento?

Do you need to rent a car? Você precisa alugar um carro?

She agreed that she would pay half the rent. Ela concordou em pagar metade do aluguel.

I'd like to rent a car. Eu gostaria de alugar um carro.

The landlord says he wants to raise the rent. O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.

Tom couldn't find anyplace decent to rent. Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

I'd like to rent a compact car. Gostaria de alugar um carro compacto.

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel.

I'd like to rent skis and ski boots. Gostaria de alugar esquis e botas.

Excuse me. I'd like to rent a car. Com licença, eu gostaria de alugar um carro.

I'd like to rent your most inexpensive car for a week. Gostaria de alugar o seu carro mais barato para uma semana.

We rented a romantic comedy. Alugamos uma comédia romântica.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ