Примеры употребления "remain in force" в английском

<>
May the force be with you. Que a força esteja com você.
We wish to remain what we are. Queremos continuar sendo o que somos.
The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.
Please remain standing. Por favor, permaneçam de pé.
It's not good to force our ideas on others. Não é legal impor nossos ideais aos outros.
Please remain calm. Por favor, fique calmo.
The victory comes right away if force covers. À vitória vem o direito, se a força a ampara.
Please remain seated. Por favor, permaneça sentado.
I tried to open the door with all my force. Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
Those who want to remain may do so. Quem quiser pode ficar.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.
I want to remain friends Eu quero continuar amigos
I enlisted in the Air Force. Me alistei na força aérea.
When force comes on the scene, right goes packing Manda quem pode, obedece quem tem juízo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ