Примеры употребления "receive" в английском

<>
Переводы: все45 receber41 другие переводы4
показать все
Did you receive the letter? Você recebeu a carta?
Shy students often receive lower grades. Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.
The workers receive their wages every Friday. Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras.
It is in giving that we receive É dando que se recebe
I was happy to receive my paycheck. Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
It is better to give than to receive Cale quem deu, e fale quem recebeu
I didn't receive even one letter from her. Não recebi uma única carta dela.
If possible, I'd like to receive new information about the case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If possible, I'd like to receive new information about this case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
you can login using the member username and password you receive when signup Pode fazer login usando o nome de usuário e a senha que recebeu na inscrição
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
I received my electricity bill. Recebi a minha conta de luz.
Have you received the letter? Você recebeu a carta?
Jefferson received 162 electoral votes. Jefferson recebeu 162 votos eleitorais.
I just received your letter. Acabo de receber a sua carta.
He receives a high salary. Ele recebe um alto salário.
I keep receiving unwanted emails. Continuo recebendo e-mails indesejados.
Have you ever received letters from Marika? Você já recebeu cartas de Marika?
Have you received a letter from him? Você recebeu uma carta dele?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ