Примеры употребления "raise" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 criar8 levantar4 criado4 cultivar1 erguer1 другие переводы7

Can you raise the seat? Você pode levantar o banco?

Don't presume to tell me how to raise my children! Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!

Can I use this area to raise vegetables? Posso usar esse espaço para cultivar plantas?

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.

Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.

He raised his hand to ask a question. Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.

Raising a child costs a fortune. Criar um filho custa uma fortuna.

I was raised in an orphanage in Boston. Fui criado num orfanato em Boston.

She raised her fist as if to hit me. Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it. O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.

I was raised by Tom and Mary. Fui criada por Tom e Mary.

Sheep are raised for their wool and meat. Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.

They also raised animals for meat and milk. Eles também criavam animais pela carne e pelo leite.

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

They can raise your rent. Podem aumentar o seu aluguel.

He asked for a pay raise. Ele pediu um aumento de salário.

I want to raise a family. Quero formar uma família.

And I will raise it again in three days. E eu vou reerguê-lo em três dias.

The landlord says he wants to raise the rent. O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.

And you are going to raise it in three days? E você vai erguê-lo em 3 dias?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ