Примеры употребления "quite" в английском

<>
Переводы: все56 bem24 bastante8 completamente3 другие переводы21
показать все
Tom lived in Australia for quite a few years. Tom viveu na Austrália por vários anos.
A meter is not quite equivalent to a yard. Um metro não equivale exatamente a uma jarda.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
His English is quite good. O inglês dele é muito bom.
It is quite a problem É um problema
Are you quite sure about that? Você tem certeza disso?
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
That's something that happens quite often. Isso é algo que acontece frequentemente.
She didn't quite understand my English. Ela não exatamente entendia meu inglês.
He died quite suddenly of heart failure. Ele morreu de repente de ataque do coração.
I don't quite understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.
Quite a few people were invited to the ceremony. Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
There were quite a few students absent from class today. Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.
I didn't quite catch the name of that designer. Eu não entendi direito o nome do designer.
I have quite a little work to do this afternoon. Tenho um pouquinho de trabalho a fazer esta manhã.
I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ