Примеры употребления "quite another" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.

I can't walk another step. Não posso dar nem mais um passo.

She is quite angry. Ela está bem zangada.

Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.

I don't quite understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.

He has another son. Ele tem outro filho.

He seems quite happy. Ele parece bem feliz.

Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.

I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.

Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.

He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.

I'd like to have another cup of coffee. Gostaria de outra xícara de café.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

May I have another piece of cake? Posso pegar outra fatia de bolo?

I don't quite know how it happened. Não sei muito bem como ocorreu.

People from China play another kind of chess. As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez.

Reading the letter that he sends me every month is quite funny. Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado.

"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ