Примеры употребления "quite a different" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She is open to people who have a different point of view. Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.

I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

Give me a different example. Dê-me um exemplo diferente.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.

Would you have the same but in a different colour? Você teria outro mas em uma cor diferente?

Quite a few people were invited to the ceremony. Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.

Can we go to a different venue? Podemos ir a uma diferente jurisdição?

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.

I am looking at the matter from a different viewpoint. Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.

There were quite a few students absent from class today. Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.

Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising. Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente.

It was quite a struggle for him to get this far. Ele lutou bastante para chegar até aqui.

That's a different story Essa é uma história diferente

Tom lived in Australia for quite a few years. Tom viveu na Austrália por vários anos.

I use a different network Eu uso uma rede diferente

You know quite a lot about Sumo. Voê sabe bastante sobre sumô.

I have quite a little work to do this afternoon. Tenho um pouquinho de trabalho a fazer esta manhã.

It is quite a problem É um problema

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ