Примеры употребления "quit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 parar12 deixar5 другие переводы3

показать все

He decided to quit smoking. Ele decidiu parar de fumar.

Never quit certainty for hope Não deixes o certo pelo duvidoso

I quit smoking and drinking. Eu parei de fumar e de beber.

She pressured him to quit his job. Ela o pressionou a deixar seu emprego.

I've quit drinking beer. Eu parei de beber cerveja.

I know the reason that she quit her job. Eu sei o porquê de ela ter deixado seu emprego.

I quit smoking two years ago. Eu parei de fumar há dois anos atrás.

I decided that I would quit my part-time job. Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.

I quit smoking six months ago. Eu parei de fumar há seis meses.

If I were you, I would quit my job and leave London. Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres.

I have quit smoking and drinking. Parei de fumar e de beber.

He is trying to quit smoking. Ele está tentando parar de fumar.

I would rather quit than work under him. Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.

Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.

My doctor told me to quit taking aspirin. Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.

She pressured him to quit. Ela o pressionou a renunciar.

I don't want to quit this job. Não quero sair deste emprego.

Why don't you just quit your job? Por que você simplesmente não sai do seu serviço?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ