Примеры употребления "quieter" в английском

<>
Переводы: все14 quieto13 tranquilo1
The quieter you become, the more you are able to hear. Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir.
Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.
Kanazawa is a quiet city. Kanazawa é uma cidade tranquila.
Why don't you be quiet? Por que você não fica quieto?
She asked us to be quiet. Ela nos pediu que ficássemos quietos.
Be quiet, he might hear us. Fique quieto; ele pode nos ouvir.
Be quiet. Don't talk in class. Fique quieto. Não fale durante a aula.
He gave me a sign to keep quiet. Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
Be quiet, please! Don't make a sound. Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.
Be quiet. Don't talk in the theater. Fique quieto. Não fale no teatro.
You ought to keep quiet when people are talking. Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
You may stay here as long as you keep quiet. Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
To be quiet in class is to respect other people's sleep. Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!