Примеры употребления "quick" в английском

<>
показать все
As quick as a wink. Tão rápido como um piscar de olhos.
I had a quick breakfast. Eu tomei um café-da-manhã rápido.
Some women are quick at figures. Algumas mulheres são rápidas com os números.
She gave the blouse a quick wash. Ela deu uma rápida lavada na blusa.
There's enough time for a quick snack. Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.
Bring me some water, and be quick about it. Traga-me um pouco de água, e seja rápido.
Everything had happened so quickly. Tudo acontecera tão rápido.
He gives twice who gives quickly Dá duas vezes quem de pronto dá
Our teacher sometimes speaks quickly. Nosso professor às vezes fala rápido.
She learnt English incredibly quickly. Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido.
Food decays quickly in hot weather. Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
Onions cook more quickly than potatoes. Cebolas cozinham mais rápido que batatas.
He reflected on how quickly time passes. Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
We've arrived pretty quickly, haven't we? Nós chegamos bem rápido, não foi?
The world is changing more and more quickly. O mundo está mudando cada vez mais rápido.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Good ware makes quick markets O bom vinho por si se gaba
Good ware makes quick market O bom pano na arca se vende
Many hands make quick work Muitas mãos tornam a obra leve
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ