Примеры употребления "push" в английском

<>
Переводы: все9 empurrar4 другие переводы5
I had to push my bicycle because I had a flat tire. Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.
She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.
She pushed him out the door. Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him off the pier. Ela o empurrou do pilar.
Don't push your luck Não abuse da sorte
You have only to push the button. Você só tem que apertar o botão.
In case of an emergency, push this button. Em caso de emergência, aperte este botão.
The sergeant ordered the private to do push ups. O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
All you have to do is push this red button. Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!