Примеры употребления "purchase agreement" в английском

<>
This agreement was confirmed by three companies. Este acordo foi confirmado por três companhias.
Many Americans protested the purchase of Alaska. Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.
They wanted to sign the agreement first. Eles queriam assinar o acordo primeiramente.
The couple wants to purchase a home. O casal quer comprar uma casa.
I think it's time for us to come to an agreement. Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
I would like to purchase some boots. Eu gostaria de comprar umas botas.
Are you in agreement with the new law? Você está de acordo à nova lei?
We will purchase a new car next week. Nós compraremos um carro novo próxima semana.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.
This ticket is valid for two days after purchase. Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.
They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement. Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.
The purchase is on the company's account. A conta será paga pela empresa.
I am wholly in agreement with you. Estou inteiramente de acordo com você.
I had to borrow money to purchase the car. Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
We terminate the agreement Nós terminamos o acordo
I paid for the purchase in cash. Paguei a compra em dinheiro.
A lean agreement is better than a fat judgement Mais vale má avença que boa sentença
They are saving their money for the purchase of a house. Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.
Your User Agreement Seu acordo de usuário
thank you for your purchase Agradeço-lhe a compra
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ