Примеры употребления "portuguese pie" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have you ever eaten a banana pie? Você já comeu torta de banana?

The bilingual school teaches English and Portuguese. A escola bilíngue ensina inglês e português.

Have you ever had cheese with apple pie? Você já comeu queijo com torta de maçã?

I speak Portuguese fluently. Falo português fluentemente.

Please help yourself to the apple pie. Sirva-se da torta de maçã.

In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros.

It's as easy as pie. Tão fácil quanto roubar doce de criança.

She speaks Portuguese. Ela fala português.

Tom got a small piece of pie. Tom pegou um pedacinho de torta.

Angola was once a Portuguese territory. Angola já foi território português.

Tom wished he hadn't eaten so much pie. Tom desejou não ter comido tantas tortas.

Brazil was a Portuguese colony. O Brasil foi uma colônia portuguesa.

It's as easy as pie for him. É muito fácil para ele.

Every noun in Portuguese is either masculine or feminine. Todo nome em português é masculino ou feminino.

You better not have eaten that pie! É melhor você não ter comido aquela torta.

My history teacher is an old Portuguese. Meu professor de história é um velho português.

All the competitors are trying to get their piece of the pie. Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.

The suffix "inho" is often used in Portuguese names: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples. O sufixo "inho" é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos.

Tom got some pie. Tom pegou um pouco de torta.

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes". Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ