Примеры употребления "pleasure" в английском

<>
Переводы: все21 prazer16 другие переводы5
показать все
She abandoned herself to pleasure. Ela se entregou ao prazer.
It would be a pleasure. Seria um prazer.
She found pleasure in reading. Ela descobriu prazer na leitura.
It’s a pleasure to meet you É um prazer conhecer você
The beautiful weather added to our pleasure. O belo tempo aumentou nosso prazer.
It's my great pleasure to meet you. Tenho muito prazer em conhecê-la.
It's always a pleasure to see you. É sempre um prazer te ver.
It's been a pleasure talking to you. Foi um prazer falar com você.
Few things give us as much pleasure as music. Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.
It would be a pleasure to meet you again Seria um prazer conhecê-lo novamente
Will I have the pleasure of seeing you again? Terei o prazer de vê-la novamente?
If I had the time, I would visit you with pleasure. Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.
I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you. Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you. Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.
You may play at your pleasure. Você pode jogar à vontade.
We went to Hawaii for pleasure. Nós fomos para o Havaí a lazer.
Pleasure has a sting in its tail O riso está perto do pranto
Pleasure that comes too thick, grows fulsome De muita alegria também se morre
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ