Примеры употребления "places" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все107 lugar90 colocar12 colocar-se1 pôr1 local1 другие переводы2

He has been to many places. Ele esteve em vários lugares.

Cats can see even in dark places. Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.

There are many places to visit in Kyoto. Há muitos lugares para se visitar em Kyoto.

In many places, nature is threatened by human activity. Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.

I went to many places in a single day. Fui para vários lugares em um só dia.

There are many places you should see in Kyoto. Há muitos lugares para você visitar em Quioto.

Animals live in many places and in great numbers, too. Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.

There are a number of places to see in this city. Há vários lugares para se visitar nessa cidade.

In many places it isn't legal to walk a dog on the beach. Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.

It's changed so much, there are some places I don't even recognise. Mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço.

I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit. Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar.

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests. Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.

This is a frightening place. Este é um lugar assustador.

Put yourself in my place Se coloque no meu lugar

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.

Store in a cool place Guarde em local fresco

this place is a dump Este lugar está um nojo

Place the pan in the oven. Coloque a forma no forno.

This place is really noisy. Este lugar é mesmo barulhento.

Place the boxes one above the other, please. Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ