Примеры употребления "piece" в английском

<>
Переводы: все54 pedaço31 peça6 другие переводы17
показать все
You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
Bring me a piece of chalk. Traga-me um giz.
It's a piece of cake. É mamão com açúcar.
May I have another piece of cake? Posso pegar outra fatia de bolo?
Tom got a small piece of pie. Tom pegou um pedacinho de torta.
He gave me a piece of advice. Ele me deu um conselho.
That's an interesting piece of information. Essa é uma informação interessante.
Climbing that mountain was a piece of cake. Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.
She gave me a piece of good advice. Ela me deu um bom conselho.
The boy reached out for another piece of cake. O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.
It hasn't been a piece of cake either. Também não foi tão mole.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
I would like to give you a piece of advice. Gostaria de te dar um conselho.
I'd like to give you a piece of advice. Gostava de te dar um conselho.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. Terminar o trabalho até terça-feira será mamão com açúcar.
All the competitors are trying to get their piece of the pie. Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times. Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ