Примеры употребления "picnic" в английском

<>
Переводы: все12 piquenique12
показать все
The rain spoiled our picnic. A chuva estragou nosso piquenique.
We enjoyed ourselves at the picnic. Nós nos divertimos no piquenique.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
The chill of coming winter discouraged our picnic. O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique.
Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.
Except for the weather, it was a great picnic. Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.
The picnic was put off on account of rain. O piquenique foi adiado por conta da chuva.
Urgent business discouraged him from going on a picnic. Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.
We abandoned the plan to go on a picnic. Abandonamos o plano de fazer um piquenique.
The rain made it impossible for us to go on the picnic. A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
We were caught in a shower while we were on a picnic. Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ