Примеры употребления "pick" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 escolher1 другие переводы14

I have a bone to pick with you Eu tenho um osso para escolher com você

Can you pick me up at the station? Você pode me buscar na estação?

Please pick me up at the airport at five. Por favor, busca-me no aeroporto às cinco.

Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação?

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?

Can you pick it up? Você pode pegá-lo?

Call a taxi to pick us. Chame um táxi para nos pegar.

Can you come pick me up? Você pode vir me pegar?

Pick up your things and go away. Pegue suas coisas e vá embora.

How do I pick up the keys? Como eu pego as chaves?

I will pick him up at the station. Pegarei ele na estação.

She doesn't want him to pick the flowers. Ela não quer que ele apanhe as flores.

It doesn't matter which, just pick three books. Não importa quais, apenas pegue três livros.

While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train. Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem.

Are you going in his place or you're going to pick him up? Você vai no lugar dele ou vai buscá-lo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ