Примеры употребления "persuade" в английском

<>
показать все
She did her best to persuade him. Ela fez o melhor de si para persuadi-lo.
It is difficult for us to persuade him. É difícil para nós persuadi-lo.
She tried to persuade him to attend the meeting. Ela tentou persuadi-lo a ir à reunião.
She tried to persuade him to go with her. Ela tentou persuadi-lo a ir com ela.
She tried to persuade him to organize a boycott. Ela tentou persuadi-lo a organizar um boicote.
Tom tried to persuade Mary to have a threesome. Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois.
She tried to persuade him not to decline the offer. Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace. Ela tentou persuadi-lo a comprar um colar de pérolas para ela.
Tom persuaded Mary not to go. Tom persuadiu Mary a não ir.
She persuaded him to do it. Ela o persuadiu a fazê-lo.
She persuaded him to marry her. Ela o persuadiu a casar-se com ela.
I persuaded her to be at home. Eu a persuadi a ficar em casa.
We persuaded him to change his mind. Nós o persuadimos a mudar de ideia.
I persuaded him to take part in it. Eu o persuadi a tomar parte nisso.
She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. Ela o persuadiu a fazê-lo embora soubesse que não era uma boa ideia.
It's no use trying to persuade her. Não adianta tentar convencê-la.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ