Примеры употребления "per" в английском

<>
Переводы: все39 por38 другие переводы1
показать все
Capacity: four people per apart. A capacidade é de quatro pessoas por apartamento.
Satisfaction rating is per ticket O índice de satisfação é por ticket
Input and output per reference flow Entradas e saídas por fluxo de referência
Limited Cards are counted per team Cartas Limitadas são contadas por equipe
Six pence per second, Bob reminds her. Bob a lembra: "6 pence por segundo".
High processing speed, over 600 images per minute. Alta velocidade, processamento de mais de 600 imagens por minuto.
The train was going 500 miles per hour. O trem ia a 500 milhas por hora.
The train was moving at 500 miles per hour. O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.
Light travels at about 186,000 miles per second. A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour. O salário mínimo em Okinawa é de 642 ienes por hora.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
One student per class takes responsibility for carrying the class card. Um aluno por classe assume a responsabilidade pelo cartão da classe.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour. A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour. Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.
Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. Os furacões são tempestades acompanhadas de ventos que podem viajar a 74 milhas por hora.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ