Примеры употребления "peace prize" в английском

<>
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.
Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.
That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
He won the first prize at the chess tournament. Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
All the world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.
Have you ever won a prize? Você já ganhou um prêmio?
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
Ten teams competed for the prize. Dez equipes competiam pelo prêmio.
It's easier to make war than to make peace. É mais fácil fazer guerra do que paz.
He received a golden watch as a prize. Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.
Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.
It's the first time I win a prize. É a primeira vez que eu ganho um prêmio.
They lived in peace. Eles viveram em paz.
Máire married the man who got first prize. Máire se casou com o homem que ganhou o primeiro prêmio.
The nation was at peace. A nação estava em paz.
He was after the first prize. Ele estava atrás do primeiro prêmio.
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. O Dr. Yukawa, ganhador de prêmio-nobel, morreu em 1981.
The peace treaty will be signed tomorrow. O acordo de paz irá ser assinado amanhã.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ