Примеры употребления "passing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Where are we passing now? Por onde estamos passando agora?

A passing car splashed my coat with water. Um carro que passava molhou meu casaco com água.

Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.

Pass me the salt, please. Passe-me o sal, por favor.

Please pass me the butter. Por favor, me passe a manteiga.

Pass me the butter, please. Passe-me a manteiga, por favor.

Please pass me the sugar. Me passe o açúcar, por favor.

Time has passed very fast. O tempo passou bem rápido.

A horse passed my house. Um cavalo passou pela minha casa.

I finally passed that test. Eu finalmente passei naquela prova.

How much time has passed? Quanto tempo se terá passado?

Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?

Could you pass me the salt Poderia me passar o sal

Could you pass me the mustard Você poderia me passar a mostarda

Can you pass me the milk? Você pode me passar o leite?

Could you pass me the pepper Você poderia me passar a pimenta

She's passed an English exam. Ela passou num teste de inglês.

His father passed away last year. Seu pai morreu no ano passado.

Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?

Could you pass me the pepper, please? Você poderia me passar a pimenta, por favor?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ