Примеры употребления "outside" в английском

<>
Переводы: все36 fora29 другие переводы7
показать все
It's totally dark outside. Está completamente escuro lá fora.
The dog house is outside. A casa do cachorro é lá fora.
Why are you waiting outside? Por que você está esperando aí fora?
He lives outside the city. Ele mora fora da cidade.
There is an automobile outside. Tem um automóvel lá fora.
It's all dark outside. Lá fora está totalmente escuro.
It is getting dark outside. Está escurecendo lá fora.
The dog's house is outside. A casa do cachorro é lá fora.
Please wait outside of the house. Por favor, espere fora da casa.
Tom is accustomed to working outside. Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.
That's outside my area of expertise. Isso está fora da minha área de especialidade.
Wait for a moment outside the room. Espere um momento fora da sala.
Feeling the house shake, I ran outside. Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
A bunch of people were standing outside waiting. Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.
Can you keep the eggs outside the fridge? Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?
Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.
Once outside, I gave a deep sigh of relief. Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
You must go outside if you want to smoke. Você tem que ir para fora se quiser fumar.
The boy put on his athletic shoes and ran outside. O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ