Примеры употребления "out of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все158 fora de30 sem17 другие переводы111

показать все

Get out of my life! Saia da minha vida!

She went out of the restaurant. Ela saiu do restaurante.

Tom got out of the bathtub. Tom saiu da banheira.

Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.

Black smoke came out of the chimney. Fumaça negra saiu da chaminé

Steam is coming out of the engine. Está saindo fumaça do motor.

How do we get out of here? Como é que a gente sai daqui?

Get out of here! All of you! Saiam daqui! Todos vocês!

Let's get out of this place. Vamos sair deste lugar.

All the family got out of the car. Toda a família saiu do carro.

Get out of the way of the TV! Sai da frente da televisão!

Water is not coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.

A cat just came out of the basket. Um gato acabou de sair da cesta.

There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.

Get out of the bathroom once and for all! Saia do banheiro de uma vez por todas!

He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"

We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.

It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.

Here come the police. Let's get out of here. Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.

As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ