Примеры употребления "other way round" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I cannot think any other way. Não consigo pensar de outra maneira.

One way or the other we made him understand it. De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.

Don't disappoint me the way you did the other day. Não me desaponte como fez no outro dia.

He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.

I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.

He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.

The earth is round. A Terra é redonda.

The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

Balls are round. Bolas são redondas.

Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?

They hated each other. Eles se odiavam.

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.

I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

John and Mary loved each other. João e Maria se amavam.

How about another round? O que acha de uma outra rodada?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ