Примеры употребления "or else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.

There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.

I have something else to do. Tenho algo mais a fazer.

He is better than anyone else. Ele é melhor que todos.

I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.

What else could one do but remove it? O que mais se pode fazer a não ser removê-lo?

I'm thinking about something else. Estou pensando em outra coisa.

She'd rather be spending time with someone else. Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.

Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.

We Germans fear God, but nothing else in the world. Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.

Bill did nothing else but joke. Bill nada fez além de brincar.

"Anything else?" "No, that's all." "Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo."

Tom has nowhere else to go. Tom não tem outro lugar para onde ir.

Why don't we talk about something else? Por que não falamos de outra coisa?

All else is fine. Todo o resto está bem.

He is preoccupied with something else. Ele está preocupado com outra coisa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ