Примеры употребления "opens" в английском

<>
Переводы: все162 abrir126 abrir-se36
показать все
The store also opens at night. A loja também abre à noite.
Where one door shuts another opens Quando uma porta se fecha, uma janela se abre
God never shuts one door but He opens another Nunca Deus fecha uma porta que não abra outra
He always opens the window when he goes to sleep. Ele sempre abre a janela quando vai dormir.
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. Esse banco abre às 9h da manhã e fecha às 3h da tarde.
May I open the box? Posso abrir a caixa?
Don't open the door. Não abra a porta.
I can open the window. Eu consigo abrir a janela.
Can you open the window? Pode abrir a janela?
When does the museum open? Quando o museu abre?
He broke the door open. Ele quebrou a porta ao abri-la.
I left the door open. Deixei a porta aberta.
Go and open the door. Vá abrir a porta.
This window won't open. Essa janela não vai abrir.
He left the window open. Ele deixou a janela aberta.
This door won't open. Esta porta não abre.
Who left the door open? Quem deixou a porta aberta?
The door is open now. A porta está aberta, agora.
Is it open on Sunday? Está aberto aos domingos?
Will you open the door? Você pode abrir a porta?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ