Примеры употребления "open up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You'd better open up the curtains. É melhor você abrir as cortinas.

Open up your mind. Abra sua mente.

Could he, he would open 8 days a week. Se ele pudesse, abriria 8 dias por semana.

Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

When did you open your new store? Quando você abriu sua nova loja?

May I open the box? Posso abrir a caixa?

Don't open the door. Não abra a porta.

He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.

The museum is open from 9 a.m. O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.

I can open the window. Eu consigo abrir a janela.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.

Can you open the window? Pode abrir a janela?

Could you open the car window? Você pode abrir a janela do carro?

Caution: risk of electric shock. Do not open. Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

I'd like to open the window: I need some air. Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar.

Don't open this door, please. Não abra esta porta, por favor.

He broke the door open. Ele quebrou a porta ao abri-la.

She is open to people who have a different point of view. Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.

This offer is open for five days. Esta oferta é válida por cinco dias.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ