Примеры употребления "open door" в английском

<>
An open door may tempt a saint Arca aberta, o justo peca
An open door may temp a saint Quem foge à ocasião não dá azo à tentação
Don't open the door. Não abra a porta.
Go and open the door. Vá abrir a porta.
Will you please open the door? Você abre a porta?
Can you open the door for me? Você pode abrir a porta para mim?
Will you open the door? Você pode abrir a porta?
I tried to open the door with all my force. Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
Do you mind if I open the door? Você se importa se eu abrir a porta?
I can't open the door. Do you have the key? Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside. Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
Don't open this door, please. Não abra esta porta, por favor.
Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.
He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
He broke the door open. Ele quebrou a porta ao abri-la.
I left the door open. Deixei a porta aberta.
Who left the door open? Quem deixou a porta aberta?
He left the door open. Ele deixou a porta aberta.
Would you leave the door open, please? Você poderia deixar a porta aberta, por favor?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ