Примеры употребления "now" в английском

<>
Переводы: все305 agora272 atualmente3 neste momento2 другие переводы28
показать все
You can give me a hand, now that you're here. Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda.
He went out just now. Ele acabou de sair.
Stop this mess right now! Pare já com essa bagunça !
Strawberries are now in season. É época de morango.
It's quarter to eight now. São sete e quarenta e cinco.
Yes, but she left just now. É, mas ela acabou de sair.
Tom is not home right now. Tom não está em casa no momento.
The lights went out just now. As luzes se apagaram nesse instante.
Dinner is probably ready by now. O jantar provavelmente já está pronto.
I wish she were alive now. Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.
My schedule's really full right now. Estou meio ocupado esses dias.
I would like to pay now, please Queria pagar, por favor
She was then more beautiful than she is now. Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.
I have been studying English for six years now. Estudo inglês há seis anos.
I've got my friend on the line right now. Estou com meu amigo na linha nesse instante.
I want you to tell the truth now! Tell it! Quero que digas a verdade já! Di-la!
Unfortunately, I don't have any money with me now. Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro.
According to my calculation, she should be in India by now. Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.
The press conference is scheduled to begin one hour from now. A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ