Примеры употребления "nothing short of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We may be short of chairs. Pode ser que faltem cadeiras.

We have to do without sugar; we're short of it. Temos que fazer sem açucar; estamos sem.

We ran short of money. Nosso dinheiro acabou.

The trouble is that I am short of money. O problema é que eu estou sem dinheiro.

It will not be long before the world runs short of food. Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.

Our country is running short of energy resources. Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando.

The trouble is that we are short of money. O problema é que estamos sem dinheiro.

We are not short of oil in this country. Não estamos com pouco petróleo nesse país.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

Rabbits have long ears and short tails. Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

I will stay here for a short period. Ficarei aqui por um breve período de tempo.

Having everything is sometimes nothing. Ter tudo às vezes é nada.

Discussion resumed after a short interruption. Discussão retomada após uma pequena interrupção.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.

You are selling him short. Você está o subestimando.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.

A short walk brought me to the lake. Uma pequena caminhada me levou até o lago.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

You aren't as short as I am. Você não é tão baixo como eu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ