Примеры употребления "not a whit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is a meeting room, not a waiting room. Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.

It only shows you're not a robot. Isso só mostra que você não é um robô.

To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

Huizi asked Zhuangzi: "If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?" Huizi perguntou a Zhuangzi: "Se tu não és um peixe, como sabes do que gostam os peixes?"

Africa is not a country. A África não é um país.

She's not a doctor. Ela não é médica.

I'm not a bit interested in chemistry. Não estou nem um pouco interessado em química.

He's not a boy anymore. Ele não é mais um menino.

A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood. Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar.

It's not a pig; it's a monkey. Não é um porco, é um macaco.

That is not a tiger. Aquilo não é um tigre.

She's not a liar. Ela não é uma mentirosa.

He is not a man to tell a lie. Ele não é homem de mentir.

I'm glad I'm not a woman. Estou feliz por não ser uma mulher.

I believe that this is not a good idea. Acho que esta não é uma boa ideia.

He's not a bad person. Ele não é uma pessoa ruim.

I'm not a doctor, but a teacher. Eu não sou médico, mas professor.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

This is not a free translation. It's a nonsense translation. Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ