Примеры употребления "none" в английском

<>
Переводы: все33 nenhum17 другие переводы16
показать все
None is born a master Ninguém nasce ensinado
That's none of your business. Não é da sua conta.
A little is better than none É melhor pouco do que nada
None is satisfied with his fortune Ninguém está contente com sua sorte
This is none of my business! Isso não é assunto meu!
Half a loaf is better than none Antes pouco do que nada
None of what Tom said was true. Nada do que Tom disse era verdade.
He is second to none in physics. Ele é sem igual em física.
He is second to none in strength. Ele é sem igual em força.
Tongue breaks bone, and herself has none A língua não tem osso, mas quebra ossos
The visitor was none other than the principal. O visitante era ninguém menos que o diretor.
America is second to none in natural resources. A América é sem igual em recursos naturais.
None so deaf as those who won't hear Não há pior surdo que o que não quer ouvir
He is second to none in his command of French. Ele é sem igual em seu domínio no francês.
She wanted a piece of cake, but there was none left. Ela queria um pedaço de bolo, mas não tinha mais.
If you had only listened to me, none of this would have happened. Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ