Примеры употребления "no time soon" в английском

<>
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
McClellan wasted no time. McClellan não perdeu tempo.
I have no time tomorrow. Não tenho tempo amanhã.
With all the teaching and research, I have no time for myself. Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.
We have no time. Não temos tempo.
There is no time to be lost. Não há tempo a perder.
I have no time to write to her. Não tenho tempo para escrever-lhe.
I have no time to see you. Eu não tenho tempo de vê-lo.
It will cure you of your headache in no time. Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.
The trouble is that they have no time. O problema é que eles não têm tempo.
There's no time to lose Não há tempo a perder
There is no time to lose Não há tempo a perder
The time will soon come when anyone can travel in space. Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
A time will soon come when people can enjoy space travel. Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ