Примеры употребления "named" в английском

<>
Переводы: все14 nomear1 другие переводы13
показать все
The new bridge was named Rainbow Bridge. A nova ponte foi nomeada "Ponte do Arco-íris".
They named their son John. Eles colocaram no filho deles o nome "John".
I named the kitten Tama. Eu chamei o gatinho de Tama.
He named his dog Popeye. Ele deu o nome de Popeye a seu cachorro.
Their boy was named Edward. O filho deles era chamado Edward.
Tom named his dog Rex. Tom chamou seu cachorro de Rex.
They named the spaceship "Discovery." Eles deram à espaçonave o nome de "Discovery".
She was named Alice after her aunt. Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia.
Mary named the baby after her grandmother. Mary deu o nome de sua avó para o bebê.
Someone named Henry wanted to see you. Alguém chamado Henry queria te ver.
One of Jesus' disciples was named Paul. Um dos apóstolos de Jesus chamava-se Paulo.
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy. Ele deu aos seus porquinhos-da-índia os nomes Blondie, Thumper e Candy.
A man named George was staying at a hotel. Um homem chamado George estava hospedado num hotel.
Our dog, which is named John, barks at anybody. Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ