Примеры употребления "much" в английском с переводом "muito"

<>
показать все
The news surprised us much. A notícia nos surpreendeu muito.
There wasn't much traffic. Não havia muito tráfego.
Love does much, money does everything Amor faz muito, mas dinheiro faz tudo
He can't speak much English. Ele não sabe falar muito inglês.
I am feeling much better now. Estou me sentindo muito melhor agora.
She's much heavier than him. Ela é muito mais pesada que ele.
We thought much of his first novel. Consideramos muito sua primeira novela.
Is there much sugar in the jar? Tem muito açúcar na jarra?
I could not sleep much last night. Não pude dormir muito na noite passada.
I don't know much about computers. Eu não sei muito sobre computadores.
I got much benefit from that book. Tirei muito proveito desse livro.
Tom can run much faster than I can. Tom consegue correr muito mais rápido do que eu.
Japan should not spend much money on weapons. O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.
Comedy is much closer to real life than drama. A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
The boy is bashful and doesn't talk much. A criança é tímida e não fala muito.
I can't play the guitar, much less the violin. Eu não sei tocar violão e muito menos violino.
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.
I can't approve the project. It leaves much to be desired. Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.
He is not much better, and there is a little hope of recovery. Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ