Примеры употребления "missed" в английском с переводом "faltar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 faltar21 другие переводы11

I missed you so much! Senti tanto a sua falta!

She missed him a lot. Ela sentiu muito sua falta.

We've missed you badly Sentimos sua falta

Welcome back, Tom. We've missed you. Bem-vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta.

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.

I miss her so much. Eu sinto muito a sua falta.

I'll miss your cooking. Sentirei falta da sua comida.

Sometimes I still miss her. Às vezes sinto falta dela.

There is a page missing. Está faltando uma página.

There is a knife missing. Está faltando uma faca.

There is a fork missing. Um garfo está faltando.

We all miss you very much. Todos nós sentimos muito a sua falta.

She misses her family a lot. Ela sente muita falta de sua família.

One of my bags is missing. Está faltando uma das minhas bolsas.

Tell him how much I miss him Diga a ele o quanto eu sinto falta dele

When you leave, I will miss you. Quando você partir, sentirei a sua falta.

Tell her how much I miss her Diga a ela o quanto eu sinto falta dela

I'm beginning to miss my girlfriend. Estou começando a sentir falta de minha namorada.

She misses him, especially on rainy days. Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ