Примеры употребления "mess up" в английском

<>
Can you clean the mess up? Você pode limpar a bagunça?
My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.
If you make a mess, clean it up. Se fizer bagunça, limpe-a.
"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things." "Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."
Stop this mess right now! Pare já com essa bagunça !
I think it's time for me to walk away from this mess. Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.
Who left this mess in the toilet? Quem deixou o toalete nessa bagunça?
I really have a great mess. Eu realmente tenho uma grande confusão.
My room looks like a mess. Meu quarto está uma bagunça.
My brother's room is always a mess. O quarto do meu irmão está sempre bagunçado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!