Примеры употребления "meet requirements" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.

Nice to meet you. Prazer em te conhecer.

I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.

I would like to meet his father. Gostaria de conhecer o pai dela.

I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.

I don't know the mayor but I'd like to meet him. Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.

We happened to meet her in the park. Aconteceu de nós encontrarmos ela no parque.

Egoists do not meet, they collide with each other. Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.

It's a great honor to be able to meet you. É uma grande honra poder estar com você.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?

I didn't agree to meet Tom. Não concordei em me encontrar com Tom.

Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.

I have to go to the airport to meet my family. Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família.

I'm going to meet a customer in his office today. Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.

I would like to meet him. Gostaria de me encontrar com ele.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

Nice to meet you. How are you doing? Muito prazer. Como está o senhor?

There's somebody who wants to meet you. Está ali uma pessoa que te quer ver.

Rain or shine, I will come to meet you at the station. Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ