Примеры употребления "medicines" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 remédio25 medicina6 medicamento3

These medicines should be taken three times a day. Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.

More and more physicians have begun to use the new medicines. Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.

Laughter is the best medicine. Rir é o melhor remédio.

I am majoring in medicine. Estou me formando em medicina.

I'm allergic to some medicine. Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Did you buy the medicine? Você comprou o remédio?

The recent advances in medicine are remarkable. Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

This medicine must not be placed within the reach of children. Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.

Does this medicine work quickly? Este remédio age rapidamente?

This ingredient is used in traditional Chinese medicine. Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa.

What medicine are you taking? Qual remédio você está tomando?

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa?

Time is the best medicine. O tempo é o melhor remédio.

My son has gone to America to study medicine. Meu filho foi para os Estados Unidos estudar medicina.

I have to take medicine. Eu preciso tomar remédios.

What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?

The medicine had an immediate effect. O remédio tinha efeito imediato.

My grandfather takes medicine every day. Meu avô toma remédio todo dia.

Take this medicine before each meal. Tome este remédio antes de cada refeição.

Here's some medicine for diarrhea. Aqui está um remédio para diarreia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ