Примеры употребления "match" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 partida10 fósforo3 jogo2 combinar1 corresponder1 другие переводы5

Last night I saw the match. Ontem à noite, vi a partida.

Do you have a match? Você tem um fósforo?

It's always disappointing when you lose a match on penalties. É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis.

That dark coat does not match her dark skin. Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.

The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde.

I saw the match last night. Vi a partida ontem à noite.

No sooner had he struck the match than the bomb exploded. Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.

Our team won their match yesterday. Nosso time ganhou a partida ontem.

The match was cancelled due to rain. A partida foi cancelada por causa de chuva.

He was the strongest. He won the match. Ele era o mais forte. Ganhou a partida.

I wonder if he enjoyed the last match. Será que ele gostou da última partida?

I'm sure I'll win the tennis match. Tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis.

I'm certain that I'll win the tennis match. Estou certo de que vencerei a partida de tênis.

If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.

All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.

I go to all of my club's matches whenever I can. Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.

This piece doesn't match. Esta peça não encaixa.

I saw the boxing match on television. Vi a luta de boxe na televisão.

To our surprise, he was defeated in the match. Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ