Примеры употребления "master in language technologies" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.

The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo.

It takes years to master a foreign language. Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.

I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning. Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.

All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.

She has made herself master of typing. Ela se transformou em uma mestra da digitação.

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

I love my language! Eu amo a minha língua!

I'd like to master English. Gostaria de dominar o inglês.

I wonder what language they speak in Brazil. Eu me pergunto que língua é falada no Brasil.

The dog, wagging its tail, followed its master. O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.

I know your language. Eu sei a sua língua.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.

All you have to do is to try hard to master English. Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

The mind should be a good servant, but the heart should be the master. A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ