Примеры употребления "many times" в английском

<>
Переводы: все19 muitas vezes6 другие переводы13
показать все
I went there many times. Fui lá muitas vezes.
I have seen him many times. Eu o vi muitas vezes.
I had met her many times before then. Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.
I've seen Tom on TV many times. Eu vi Tom na TV muitas vezes.
Having visited Rome many times, he knows about it well. Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.
I've seen the film many times, but I'd like to see it again. Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo.
How many times have you gone? Quantas vezes você foi?
How many times a minute does the average person blink? Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
How many times a week do you take a bath? Quantas vezes por semana você toma banho?
Tom didn't say how many times he had been there. Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
How many times a week do they collect garbage in this town? Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?
How many times a day do you look at yourself in the mirror? Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?
How many times do I have to repeat that she isn't my friend? Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?
"How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week." "Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana".
Ask as many times as necessary. Pergunte quantas vezes precisar.
I've told you many times. Eu te contei várias vezes.
That music is worth listening to many times. Vale a pena ouvir essa música várias vezes.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. Tendo ouvido-o tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ