Примеры употребления "manager" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 gerente13 técnico1 другие переводы2

показать все

Who is the team manager? Quem é o gerente da equipe?

The manager sat on the bench with his arms folded. O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

Tom was promoted to manager. Tom foi promovido a gerente.

He isn't actually the manager. Ele não é mesmo o gerente.

OK, but what about the manager? OK, mas e quanto ao gerente?

Why are you arguing with the manager? Por que você está discutindo com o gerente?

The manager said it was your fault. O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

May I introduce our sales manager, Abe? Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?

I cannot be absent. I'm the manager. Não posso estar ausente. Sou o gerente.

I am going to complain to the manager. Eu vou reclamar com o gerente.

I'd like to talk to the hotel manager. Gostaria de falar com o gerente do hotel.

I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

Mr. Wang is waiting the manager in the meeting room. O Sr. Wang está esperando o gerente na sala de reuniões.

The manager was out, so I left a message with his secretary. O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.

The manager approved our plan. O diretor aprovou nosso plano.

Have you ever argued with your manager? Você já discutiu com o seu chefe?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ