Примеры употребления "managed care" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

The grocer managed to convince his customers of his honesty. O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.

She took care of the child. Ela tomou conta da criança.

I'm happy Tom managed to change his name. Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

I hurried and managed to catch the bus. Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.

I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.

I managed to get there in time. Eu consegui chegar lá à tempo.

I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

I managed to get over the habit of finding fault with others. Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.

Take good care of yourself. Cuide-se bem.

We managed to make him understand it. Nós conseguimos fazê-lo entender.

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?

I managed to get in. Eu consegui entrar.

Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.

I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.

I don't care what they say. Não me importo com o que eles dizem.

We managed to swim across the river. Nós conseguimos atravessar o rio a nado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ