Примеры употребления "man" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все390 homem309 senhor3 conduzir1 ser humano1 pessoa1 другие переводы75

A man must be honest. Um homem deve ser honesto.

That old man died of cancer. Aquele senhor morreu de câncer.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

That man brushes his teeth. Aquele homem escova os dentes.

No man can serve two masters Ninguém pode servir bem a dois senhores

Keep watch on that man. Fique de olho naquele homem.

I'm looking for an old man. Estou procurando um senhor.

I stared at the man. Fixei o olhar no homem.

I'm a free man. Sou um homem livre.

The man took my arm. O homem pegou o meu braço.

I am a lonely man. Sou um homem solitário.

That man stole my wallet. Aquele homem roubou minha carteira.

He is a jealous man. Ele é um homem ciumento.

This man has a horse. Este homem tem um cavalo.

She found a man injured. Ela encontrou um homem machucado.

I saw the man jump. Vi o homem pular.

The dog bit the man. O cachorro mordeu o homem.

The man lost all hope. O homem perdeu as esperanças.

Tom is a wealthy man. Tom é um homem rico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ