Примеры употребления "man" в английском

<>
Переводы: все390 homem309 senhor3 conduzir1 ser humano1 pessoa1 другие переводы75
показать все
This young man has blue hair. Esse jovem tem cabelo azul.
A young man is singing before the door. Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.
Young man, enjoy yourself while you are young! Jovem rapaz, divirta-se enquanto você é jovem!
The traffic accident deprived the young man of his sight. O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.
The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders. O jovem rico e comodista sentiu-se estranhamente atraído pela vida regrada e ascética dos membros de algumas ordens monásticas.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss. Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.
Every man to his craft Não se encomendam botas aos alfaiates
The old man said something. O velho disse algo.
Be my right-hand man. Seja meu braço direito.
Every man to his trade Cada qual é mestre em sua arte
He's a con man Ele é um vigarista
The coat makes the man Afeita um cepo, parecerá mancebo
Every man has his faults. Todos têm seus defeitos.
A wise man is strong Saber é poder
Every man has his taste Gostos não se discutem
Every man after his fashion Para seu proveito, cada um sabe
He became a handsome young man. Ele se tornou um belo rapaz.
Tom is a highly gifted man. Tom é um cara altamente talentoso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ