Примеры употребления "makes" в английском

<>
Переводы: все414 fazer345 pôr12 tornar6 preparar4 другие переводы47
показать все
One fool makes a hundred Um louco faz um cento
Good ware makes quick markets O bom vinho por si se gaba
One flower makes no garland Uma flor não faz a primavera
Not seeing them for a whole month makes me sad. Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro.
Sun makes all the difference. O sol faz toda diferença.
One swallow makes no summer Uma andorinha só não faz verão
My mother makes a cake. Minha mãe faz um bolo.
What makes you say that? O que lhe faz afirmar isto?
One hundred cents makes one dollar. Cem cents fazem um dólar.
That makes you even more attractive. Isso te faz ainda mais atraente.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
Cáit makes the food that I prefer. Cáit faz a comida que eu prefiro.
The professor makes us clean the piece. O professor nos faz limpar a peça.
Being with you makes me feel happy. Estar com você me faz feliz.
A good beginning makes a good ending. Um bom começo faz um bom final.
A crooked log makes a strait fire Pau torto faz fogo direito
The last drop makes the cup run over A última gota faz transbordar a xícara
What makes you think that isn't true? O que te faz pensar que não seja verdade?
She makes him do his homework before dinner. Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar.
Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ