Примеры употребления "makes" в английском

<>
Переводы: все414 fazer345 pôr12 tornar6 preparar4 другие переводы47
показать все
DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
Our company makes use of the Internet. Nossa empresa utiliza a internet.
Nothing ever makes him angry. Nada deixa ele bravo.
Trust makes way for treachery Quem crê de ligeiro, água lhe cai no seio
Silence makes some people nervous. O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
It makes my mouth water. Me dá água na boca.
Three cubed makes twenty-seven. Três ao cubo é igual a vinte e sete.
The coat makes the man Afeita um cepo, parecerá mancebo
He often makes people angry. Ele frequentemente deixa as pessoas zangadas.
Good ware makes quick market O bom pano na arca se vende
What makes you so sad? O que te deixa tão triste?
The administration makes important decisions. A administração toma decisões importantes.
Hope deferred makes the heart sick Quem espera desespera
Need makes the old wife trot A necessidade mete a velha a caminho
Don't worry, everyone makes mistakes. Não te preocupes, todos cometem erros.
Absence makes the heart grow fonder Longe dos olhos, perto do coração
The virus makes him very feverish. O vírus o deixa muito febril.
Prosperity makes friends, adversity tries them No perigo se conhece o amigo
His rude behavior makes me angry. Seu mau comportamento me deixa nervoso.
He makes his living by singing. Ele ganha a vida cantando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ