Примеры употребления "make the most" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Make the most of your vacation. Tire o máximo de suas férias.

Empty barrels make the most sound Cântaro vazio soa muito

We should make the most of solar energy. Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.

To be a good teacher you must know to make the most of what your students have. Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.

Which animals make the best pets for children? Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?

Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.

Could you send someone up to make the bed? Poderia enviar alguém pra arrumar a cama?

The family is the most important unit in society. A família é a instituição mais importante na sociedade.

I hate to make the bed. Odeio arrumar a cama.

If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world. Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo.

Money will make the pot boil. Dinheiro vai fazer a panela ferver.

My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.

If the patient is unconscious, the family can make the decision. Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.

What is the most beautiful thing in the world? Qual é a coisa mais bonita no mundo?

You should make the best of a bad situation. Você deve fazer o melhor de uma má situação.

Which continent is the most populated one? Qual é o continente mais populoso?

Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again. Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.

Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo.

We should make the best of the limited natural resources we have. Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan. O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ