Примеры употребления "lying" в английском

<>
Переводы: все64 mentir42 estar13 deitar-se8 другие переводы1
She's not the lying type. Ela não é das que mentem.
Tom thinks Mary is lying. Tom acha que Mary está mentindo.
He was lying on the grass. Ele estava deitado na grama.
You need to stop lying to yourself. Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You are lying to me. Você está mentindo para mim.
I found him lying on the bed. Eu o encontrei deitado na cama.
Mary is lying to her father. Mary está mentindo para seu pai.
The horse was lying on the straw. O cavalo estava deitado sobre a palha.
The police suspect that he was lying. A polícia suspeita que ele estivesse mentindo.
Tom noticed a drunk lying in the street. Tom notou um bêbado deitado na rua.
I don't believe Naomi. I think she's lying. Eu não acredito em Naomi. Acho que ela está mentindo.
Tom was lying on the pier getting a suntan. Tom estava deitado no píer se bronzeando.
The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table. O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha.
I found my dog lying under the tree in our yard. Encontrei meu cachorro deitado sob uma árvore no seu quintal.
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
She lies ill in bed. Ela está de cama.
If you make your bed, you've got to lie in it. Se fizer sua cama, tem de se deitar nela.
He told me a lie Ele me contou uma mentira
The old castle lay in ruins. O velho castelo está em ruínas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!